결재란 직위 (직접 입력 · 최대 3)

기관명을 입력하면 상단·결재란에 자동 반영됩니다. 직위는 센터장·사장·부장 등 기관에 맞게 직접 적으세요. 시행일자는 오늘 날짜로 자동 입력돼요.


담당팀장기관장
○○ 기관


문서번호: VP-매뉴얼영상-검토자료시행일자: 2026. 8. 7.

기업·기관 매뉴얼 영상 제작 검토 자료

제  목 다국어 AI 더빙 매뉴얼 영상 제작 도입 검토 요청
공급업체 상상연필(VisionPencil) · 대표 홍석범 · ☎ 010-9504-6000
보유자격 비디오물제작업 신고 제2021-000007호 · 직접생산확인증명서(동영상제작서비스) 제2025-0495-02149호

설비·업무·교육 매뉴얼 영상 제작 도입을 아래와 같이 검토합니다.

. 서비스 개요

- 기업·기관 매뉴얼 영상을 기획·촬영·편집·자막·더빙까지 원스톱으로 제작합니다.

- 30편 기준 1개월 내 제작·납품합니다.

. 다국어 제작

- 한국어·영어·중국어·인도네시아어로 번역 제작합니다.

- AI 보이스를 활용하여 현지용 더빙 영상을 제작합니다.

. 제작 실적

KT&G매뉴얼 영상 200편 이상
인도네시아어 버전100편 이상
영어 버전10편
현대로보틱스중국어 버전 20편
한국환경공단시설 매뉴얼 35편

. 기대 효과

- 신규 입사자와 설비 교육을 표준화하여 반복 교육 부담을 줄입니다.

- 해외 법인·외국인 근로자를 위한 다국어 교육 자료를 확보합니다.

- 현장 구두 설명 대비 균일한 품질과 이해도를 제공합니다.

. 제작 조건

- 30편 기준 1개월 내 납품하며, 기획·견적 상담을 무상으로 제공합니다.

- 세금계산서를 발행하며, 수의계약으로 진행합니다.

자료 제공·문의: 상상연필(VisionPencil) · 대표 홍석범 · 사업자등록번호 860-41-00609 · 대구광역시 수성구 동대구로 243, 1층 · ☎ 010-9504-6000 · bradley@visionpencil.co.kr
전화 상담카카오톡 상담